春节贴春联，本是中华民俗，而如今入乡随俗的老外们也来凑热闹了。昨天，园区怡和社区书法好手聚在一起，为居民写春联，大多是专门为住在这里的老外们定制的英文版春联。

怡和社区的金水湾小区有近80%的居民是外国人，快过春节了，他们也要入乡随俗，但领会不了中文春联的意思，于是，居委会召集了翻译和书法好手，为他们订制朗朗上口、合辙押韵的“洋春联”。其中一幅春联的上联为：“Eat　Well　Sleep　Well　Have　Fun　Day　by Day”，意思是“吃得不错、睡得不错、天天都开心”，下联为：“Study　Hard Work　Hard　Make Money　More　and　More”，意思是“努力学习、努力工作、钱越挣越多”，横批则是Luck表示新年撞大运。在收到这些新春贺礼时，老外们连连竖起大拇指，赶忙贴了起来。

当天，100份不同字体和不同语言版本的春联，送到了居民家中。